Las palabras más bonitas del inglés y su significado (2022)

  • Las mejores Apps para aprender inglés sin moverte del sofá
  • El truco de WhatsApp para chatear en inglés sin saber el idioma
  • Las palabras más bonitas del español y su significado

    Una de las mejores formas de aprender inglés es con las series, con el truco de Netflix que te permite ver las series en versión original con subtítulos en dos idiomas. Sí, eso está muy bien, pero no basta. Tú quieres entender lo que dicen en las películas, disfrutar de los matices que tiene la rica lengua del bardo. Por eso además aprendes canciones, con las que además puedes clavar un acento cockney o texan. Lees novelas en inglés porque la lectura es una de las herramientas más poderosas que tenemos a la hora de aprender idiomas: amplía el vocabulario, hace que se fijen estructuras, y es además algo divertido y ameno. Ya sabemos insultar en inglés como todo un gentleman, y utilizamos con soltura frases hechas, coloquialismos, modismos, proverbios y dichos como si nos hubiéramos criado en los bajos fondos londinenses. Ahora le llega el turno a las palabras más hermosas, y saber qué es exactamente lo que significan.

    This content is imported from YouTube. You may be able to find the same content in another format, or you may be able to find more information, at their web site.


    Angst /æŋst/

    La más conocida es la teenage angst, esa angustia adolescente a la que cantaba el grupo Placebo. Que todos hemos sentido y a la que nuestros padres calificaban peyorativamente como "pavo". Pero angst, que suena mucho mejor que "pavo" o "angustia", es más una sensación de ansiedad y malestar. No es una sensación agradable, pero la palabra para designarla en inglés. que se remonta al siglo VIII, tiene un cierto sonido tranquilizador.

    Las palabras más bonitas del inglés y su significado (1)

    Christopher Polk/NBCGetty Images


    Euphoria /juːˈfɔːriə/

    Derivada de la palabra del griego antiguo εὐφορία, que significa "fuerza para soportar", la palabra euforia, en español y en inglés (euphoria) se utiliza ahora para describir un intenso sentimiento de bienestar, felicidad, excitación y júbilo. La sensación de euforia puede ser el resultado de un giro afortunado de los acontecimientos o de un subidón personal indescriptible. Y luego, claro, Euphoria es la serie de televisión que mejor que no veas si tienes hijos.

    Las palabras más bonitas del inglés y su significado (2)

    CBS Photo ArchiveGetty Images


    Geek /ˈgiːk/

    El término más parecido que existe en español a esta palabra es friki pero en realidad su significado no llega a ser exacto al de geek, que se refiere a alguien que esté muy interesado en un tema en particular y sepa mucho sobre ese tema. También se llama geek a alguien muy inteligente pero que no está de moda ni es popular. El término geek cuando se usa tal cual en español está relacionado solo con la tecnología, a diferencia del uso del término geek en inglés. A mí me gusta porque es rápido, suena bien y porque en inglés es una palabra que ha pasado de tener connotaciones negativas a positivas. En el pasado, tenía un significado generalmente peyorativo de "persona peculiar, especialmente aquella que es percibida como demasiado intelectual, fuera de moda, aburrida o socialmente torpe". En el siglo XXI, se ha recuperado y se utiliza por muchas personas con carácter admirativo.

    Las palabras más bonitas del inglés y su significado (3)

    James DevaneyGetty Images


    Infatuation /ɪnˌfætjʊˈeɪʃən/

    La palabra más parecida que tenemos es "enamoriscado/a", ya sabes cuando sientes necesidad de estar cerca y de saberlo todo sobre esa persona que tanto te atrae. En inglés se usa esa expresión similar para describir tu obsesión del momento, ya sea una serie de televisión o tu nueva mascota. En español existe "Infatuación" (del latín infatuatio y éste de fatuus, fatuo, falto de razón o de entendimiento): un estado emocional caracterizado por el dejarse llevar por una pasión irracional, especialmente por un amor adictivo hacia alguien. La infatuación está caracterizada por: urgencia, intensidad, deseo sexual y/o ansiedad, donde hay una extrema absorción del uno con el otro. Se le asocia comúnmente con la juventud y denota infantilismo. La RAE considera censurable usar el término con este significado, proponiendo en su lugar el vocablo «encaprichamiento», a mí me gusta más enamoriscado, pero, vamos, no voy a discutir yo con la RAE.
    Hay una leve diferencia entre infatuaton y crush (que tan de moda está en redes sociales) O have a Crush on someone es sentir una infatuation breve pero intensa por alguien, especialmente por alguien inapropiado o inalcanzable. Lo mío con Brad Pitt es más infatuation que crush porque ya dura casi treinta años.

    This content is imported from YouTube. You may be able to find the same content in another format, or you may be able to find more information, at their web site.


    Lithe /ˈlaɪð/

    Una sola sílaba para la palabra más grácil de la lengua inglesa. Significa esbelto, flexible, ágil, normalmente se utiliza para describir a bailarines de ballet. Ser un junco, vamos. En la Edad Media se utilizaba para hablar del tiempo atmosférico, para hablar del clima. El sentido actual de " flexible y ágil" es de c. 1300. En el inglés antiguo y medio existía el verbo lin "dejar de hacer (algo)", que también se usaba para referirse al viento que amaina. y se vuelve más suave.

    Las palabras más bonitas del inglés y su significado (4)

    FRED DUFOURGetty Images


    Petrichor /ˈpet.rɪ.kɔːr/

    Las palabras griegas para "piedra" (pétros) y "la esencia que corre por las venas de los dioses en lugar de sangre" (ichór) se combinan para darnos un término perfectamente bello para la forma en que la tierra huele después de haber llovido. Los científicos llevan décadas intentando determinar exactamente por qué ese olor es tan agradable. Su origen se atribuye a dos geólogos australianos, Isabel Joy Bear y R. G. Thomas, que usaron por primera vez el término en un artículo de Nature publicado en 1964.
    La voz" petricor" en castellano se utiliza mucho, como adaptación del inglés petrichor en referencia al olor a lluvia. Está en estudio su incorporación al diccionario de la RAE. Entonces la incluiremos en nuestra lista de las palabras más bonitas del español.

    Las palabras más bonitas del inglés y su significado (5)

    Comic ReliefGetty Images


    Quintessential /ˌkwɪntɪˈsɛnʃəl/

    Proviene del griego clásico y a nuestro país nos llega como "la quintaesencia", pero no se utiliza tanto en castellano como en inglés. Nosotros solemos decir, por antonomasia, o "la esencia misma de". El origen de esta palabra es muy bello. Para Empédocles el universo se componía de cuatro elementos o esencias: tierra, agua, aire, y fuego. Para Aristóteles, había uno más, de índole superior, mucho más útil: el éter… un quinto elemento que corresponde al elemento invisible que llena el universo. La quintaesencia es lo esencial y lo más puro. ¿Has conocido alguna vez a alguien que encarna todas las características de la ciudad de la que procede o de la carrera que ha elegido? Entonces es posible que te hayas encontrado con alguien que es tan típico que le conoce como quintessential, la quintaesencia, el prototipo por antonomasia. Tomarse una pinta de larger con una bolsa de patatas fritas de sal y vinagre, por ejemplo, es la quintaesencia británica.

    Las palabras más bonitas del inglés y su significado (6)

    Tim MosenfelderGetty Images

    Scintilla/sɪnˈtɪl.ə/

    Aunque suene a "chinchilla", poco tiene que ver con esos roedores. Scintilla es una pizca de algo, un ápice. Tal vez sientas una pizca de culpa después de comer la última galleta, o experimentes un ápice de atracción por alguien que acabas de conocer. Pero no en una receta, donde una pizca es a pinch of salt, pepper o lo que sea.

    Las palabras más bonitas del inglés y su significado (7)

    THEPALMERGetty Images

    Serendipity /sɛrɛnˈdɪpəti/

    Una de las palabras de moda en nuestra lengua, "serendipia". Se trata de la facultad de hacer un afortunado descubrimiento por medio de un accidente". Serendipity (nuestra serendipia) es un termino acuñado por Horace Walpole en 1754 a partir de un cuento tradicional persa llamado «Los tres príncipes de Serendip», en el que los protagonistas, unos príncipes de la isla Serendip —antiguo nombre persa de la isla de Ceilán, la actual Sri Lanka— solucionaban sus problemas a través de increíbles casualidades.
    Probablemente has experimentado este fenómeno más veces de las que crees: ¿recuerdas aquella vez que fuiste a tomar un café y te topaste con la mejor tarta de chocolate de la ciudad? ¿O cuando al limpiar tu casa encontraste esos pendientes que creías perdidos hace años? Todas esas felices coincidencias son casos de serendipia.

    Las palabras más bonitas del inglés y su significado (8)

    ullstein bild Dtl.Getty Images


    Toe /ˈtəʊ/

    Qué palabra tan sencilla, tan corta y tan útil y que no tiene equivalente directo en español. Toe es cada uno de los dedos de los pies. Así que cuando hables inglés, acuérdate que en los pies no hay fingers, sino toes. Y de ahí otra belleza, to tiptoe, que es "caminar de puntillas", sin hacer ruido.

    Las palabras más bonitas del inglés y su significado (9)Las palabras más bonitas del inglés y su significado (10)

    Giphy

    Top Articles

    Latest Posts

    Article information

    Author: Edwin Metz

    Last Updated: 11/22/2022

    Views: 6372

    Rating: 4.8 / 5 (58 voted)

    Reviews: 81% of readers found this page helpful

    Author information

    Name: Edwin Metz

    Birthday: 1997-04-16

    Address: 51593 Leanne Light, Kuphalmouth, DE 50012-5183

    Phone: +639107620957

    Job: Corporate Banking Technician

    Hobby: Reading, scrapbook, role-playing games, Fishing, Fishing, Scuba diving, Beekeeping

    Introduction: My name is Edwin Metz, I am a fair, energetic, helpful, brave, outstanding, nice, helpful person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.